faecbook臉書

本書將片語的用法分類成三十大主題，包含日常生活中最常使用到的語法，例如：居家生活、工作、旅遊、飲食、爭執等情境，並採用「拆解式」解說，讓讀者清楚知道片語的組成與由來，並附有例句、中譯、註解、相關用語等，還有複習測驗單元，測驗看看您學到多少，讓您從此不再用錯片語。



學了許多年的片語，仍舊跳脫不了既有的學習框架，還是靠著記憶硬把這些片語記下來，fall for為什麼是「迷戀；被騙」，stand up為什麼不是「站上去」？eat in為什麼是「在家吃」？怎麼會有turn on you「與你敵對」這各用法？



本書大膽採用「拆解式」的方式來解說片語，例如：eat﹝吃﹞+up﹝完成﹞=吃完；吃掉，運用一個簡單的拆解公式，讓您在短短幾秒鐘內，迅速理解片語的組成語由來，增進英文語感。另外我們將狄克生片語分類彙整為三十大主題，包含日常生活中最常使用到的語法，例如：居家生活、工作、旅遊、飲食、爭執、接洽聯絡、建議等生活中的各種情境，並附有例句、中文翻譯、註解、活用句型公式、相關用語等，還有複習測驗單元，測驗看看您學到多少，讓您迅速掌握更多片語的正確用法！





【六大學習內容】





1.彙整生活中三十大主題，學習有所依歸。



2.短文學習，從文章中活學活用狄克生片語。





3.拆解式解樂天信用卡說法，清楚了解片語的組成語由來，附有例句、中譯、註解、活用句型公式、相關用語等。



4.精采附錄集結新、舊狄克生片語，方便參照、查詢，增進學習效果。



5.附單字卡，方便隨身攜帶學習。



6.小試身手，每一主題附一回合複習測驗。





【例句】





1.eat in / out 在家吃 / 在外面吃



eat (吃) + in (在家) = 在家吃



eat (吃) + out (在外面) = 在外面吃 in和out在此皆為副詞，用來表明用餐的方式，其後不必加受詞。





2.dress up 盛裝打扮



dress (穿衣) + up (徹底) = 盛裝打扮



dress up一般譯為「盛裝打扮」，通常是指「穿著比平常更為正式的服飾」。





3.be in / be out 流行 / 過時



be(是；表狀態) + in (流行) = 流行



be(是；表狀態) + out (過時) = 過時





4.see off 送行



see(看見) + off (離開) = 目送離開



see off分為自願與強迫兩種，第一種是指到機場、車站等為親友「送行」，第二種則指強行被警衛「送走；趕走」，常以「see + 人 + off」的形式出現。





5.run over 輾過



run (跑；移動) + over (超過) = 輾過



常以被動語態be / get run over表示人、物等被車輛「輾過」。

譯者介紹

Lesson1Eating飲食





Lesson2Dressing服飾穿著





Lesson3FamilyLife居家生活





Lesson4Driving開車





Lesson5Trips旅遊





Lesson6Le台灣樂天市場arning學習





Lesson7Health健康





Lesson8Explanation解釋說明





Lesson9Advice建議





Lesson10Time時間





Lesson11Frequency頻率





Lesson12Order順序





Lesson13Cause&Effect因果關係





Lesson14Wealth財富





Lesson15Contacting接洽聯絡





Lesson16Argument爭執





Lesson17OntheJob工作





Lesson18Situations狀況





Lesson19Extent程度





Lesson20Reactions反應





Lesson21Support支持





Lesson22Relationships關係





Lesson23MakingArrangements安排





Lesson24Movement動作





Lesson25Obstacles阻礙





Lesson26PayingAttention警覺





Lesson27Differences判別





Lesson28InCharge管控





Lesson29Scheduling時程





Lesson30Crimes犯罪